RÉCEPTION DU CALQUE DE LA PHRASÉOLOGIE WOLOF DANS LES ROMANS AUTOTRADUITS EN FRANÇAIS

✎ ilmane7
97

Éthiopiques n° 111.
Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.
2ème semestre 2023.
RÉCEPTION DU CALQUE DE LA PHRASÉOLOGIE WOLOF DANS
LES ROMANS AUTOTRADUITS EN FRANÇAIS
Par Babacar FAYE et Moussa DIÈNE*

DOI: https://doi.org/10.61881/CMOD8531

Cliquez ici pour telecharger l’article

Cliquez ici pour lire la plus récente Revue Éthiopiques - Numéro 111

spot_img

TRANSFERT CULTUREL ET TRADUCTION...

112 Littérature
Éthiopiques n° 112. Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art. 1er semestre...
Read more

UNE AFRICANISATION DES ÉTATS-UNIS...

112 Littérature
Éthiopiques n° 112. Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art. 1er semestre...
Read more

POUR LA PROSE EN...

111 Poèmes
Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre...
Read more

CHARTE DE KURUKAN FUGA...

111 Philosophie, anthropologie, sociologie
Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre...
Read more

L’ÉTHIQUE MÉDICALE EN ETHNOPSYCHIATRIE

111 Philosophie, anthropologie, sociologie
Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre...
Read more

CHARTE DE KURUKAN FUGA...

Tous les numéros
Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre...
Read more

TRANSFERT CULTUREL ET TRADUCTION : LE CAS DE LATRADUCTION FRANÇAISE DES ASPECTS RELIGIEUX DANS DEUX ROMANS DE NAGUIB MAHFOUZ

Éthiopiques n° 112. Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art. 1er semestre 2024.Les transferts culturels TRANSFERT CULTUREL ET TRADUCTION : LE CAS DE LATRADUCTION FRANÇAISE DES ASPECTS RELIGIEUX...

UNE AFRICANISATION DES ÉTATS-UNIS : REVISITER LES APPORTS LINGUISTIQUES ET GASTRONOMIQUES

Éthiopiques n° 112. Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art. 1er semestre 2024.Les transferts culturels UNE AFRICANISATION DES ÉTATS-UNIS : REVISITER LESAPPORTS LINGUISTIQUES ET GASTRONOMIQUES Par Vieux Alassane TOURÉ* DOI:...

POUR LA PROSE EN VERS

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.POUR LA PROSE EN VERS1Par Man Bene DOI: https://doi.org/10.61881/QHLB9213 Cliquez ici pour telecharger l'article

CHARTE DE KURUKAN FUGA ET CULTURE DE LA PAIX

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.CHARTE DE KURUKAN FUGA ET CULTURE DE LA PAIXPar Papa Abdou FALL* DOI: https://doi.org/10.61881/IRPL9489 Cliquez ici pour...

L’ÉTHIQUE MÉDICALE EN ETHNOPSYCHIATRIE

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.L’ÉTHIQUE MÉDICALE EN ETHNOPSYCHIATRIE Par Mamadou Sadio DIALLO et Babacar Mbaye DIOP * DOI: https://doi.org/10.61881/ANEX2346 Cliquez ici...

CHARTE DE KURUKAN FUGA ET CULTURE DE LA PAIX

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.CHARTE DE KURUKAN FUGA ET CULTURE DE LA PAIXPar Papa Abdou FALL* DOI: https://doi.org/10.61881/OEAH7067 Cliquez ici pour...

LITTÉRATURE ET THÉORIES SOCIOLOGIQUES : L‟HISTORICITÉ EN SOCIOCRITIQUE

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.LITTÉRATURE ET THÉORIES SOCIOLOGIQUES :L‟HISTORICITÉ EN SOCIOCRITIQUEPar Yao Khan FULGENCE et Adama SAMAKÉ* DOI: https://doi.org/10.61881/IYPE4348 Cliquez ici...

THÉÂTRE TRADITIONNEL AFRICAIN ET SCÈNE MODERNE À L‟OCCIDENTALE : DE LA RÉCEPTION PASSIVE À LA RÉCEPTION PARTICIPATIVE

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.THÉÂTRE TRADITIONNEL AFRICAIN ET SCÈNE MODERNE ÀL‟OCCIDENTALE : DE LA RÉCEPTION PASSIVE À LARÉCEPTION PARTICIPATIVEPar...

DUPLICITÉ ET RÉDUPLICATION DANS LE ROMAN NÉGRO-AFRICAIN : L’EXEMPLE DE EXCELLENCE, VOS ÉPOUSES ! DE CHEIK ALIOU NDAO.

Éthiopiques n° 111.Littérature, philosophie, sociologie, anthropologie et art.2ème semestre 2023.DUPLICITÉ ET RÉDUPLICATION DANS LE ROMAN NÉGRO-AFRICAIN : L’EXEMPLE DE EXCELLENCE, VOS ÉPOUSES !DE CHEIK...
Previous article
ÉTUDE PROSODIQUE ET STYLISTIQUE DE QUELQUESCHANSONS DU RÉPERTOIRE DE BAABA MAAL
Next article
LECTURE STYLISTIQUE ET PRAGMATIQUE DE L’ÉNONCIATION PROVERBIALE DANS LES SILLONS D’UNE ENDURANCE D’AROUNA DIABATÉ

Adresse :
Rue Alpha Hachamiyou Tall X René Ndiaye
Email :senghorf@orange.sn
Téléphone :(+221) 33 849 14 14

CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. Moustapha NIASSE ( Président du Conseil d’administration)
M. Alphonse Raphaël NDIAYE ( Directeur Général)
Mme Aminata SOW FALL
Me Boucounta DIALLO (Conseiller juridique)
M. Amadou Lamine SALL
M. Djibril SENE
M. Saliou MBAYE
Professeur Amadou LY (Directeur de rédaction de la revue Ethiopiques)
Professeur Abdoulaye Elimane KANE
Professeur El Hadji Ibrahima DIOP


Le Personnel de la Fondation
Alphonse Raphaël NDIAYE (Directeur général)
Hélène DIEDHIOU (Assistante de direction et Chargé de Mission)
Doudou Joseph NDIAYE (Documentaliste)
Fatou CAMARA (Technicienne de surface)


COMITÉ DE RÉDACTION REVUE ÉTHIOPIQUES

Directeur de Publication de la Revue Éthiopiques
A. Raphaël NDIAYE
Directeur de Rédaction de la Revue  Éthiopiques
Amadou LY

 
 
 
Membres de la Revue Éthiopiques
Mamadou BA
Abdoulaye Élimane KANE
Lilyan KESTELOOT
Ramatoulaye Diagne MBENGUE
Boubé NAMAÏWA
A. Falilou NDIAYE
Amadou Lamine SALL
Pierre SARR (Lettres)
Malick DIAGNE
Ibrahiima SOW
Abdou SYLLA
Étienne TEIXEIRA
Ibrahima WANE
Babacar Mbaye DIOP
Alioune DIAW
Cheick SAKHO

Membres correspondants de la Revue Éthiopiques
Hélène TISSIÈRES (U.S.A.)
Eileen JULIEN (U.S.A.)
Sana CAMARA (U.S.A.)
Papa Samba DIOP (France)
Françoise UGOCHUKWU (Angleterre)
Pierre K. NDA (Côte d’’Ivoire)
Guy O. MIDIOHOUAN (Bénin)
Abdelouahed MABROUR (Maroc)
Ousmane TANDINA (Niger)
Pierre NDEMBY MAMFOUBY (Gabon)
Albert OUEDRAOGO (Burkina Faso)

 

 

Website created and built using the Newspaper Theme.